Le Fourneau et le Centro Cultural Teatro Container sont à la fois structures d’accueil de résidences artistiques sur Brest et Valparaiso et opérateurs de temps forts artistiques, de festivals sur des territoires établis, à l’échelle régionale ou nationale. Par la convention de jumelage qui les unit pour 3 ans (2016-2018), les partenaires s’accordent pour promouvoir et faciliter des actions de soutien à la création artistique en espace public, qui pourront s’inscrire dans la programmation des deux partenaires, lors des festivals ou temps forts ou lors de projets spécifiques ponctuels.
Mardi 29 décembre 2015, Nicolás Eyzaguirre, Directeur du Centro Cultural Teatro Container et Caroline Raffin pour le Centre National des Arts de la Rue Le Fourneau ont officiellement signé au Chili, la Convention de jumelage au siège social du CCTC, Subida El Peral #94, Cerro Alegre, à Valparaiso.
La convention comprend un accord d’échanges conçus autour d’organisation de résidences artistiques et de diffusion, dans le cadre de trois axes de travail commun :
1. Culture Portuaire : les mythiques ports de Valparaíso et de Brest incitent à une réflexion partagée entre les deux opérateurs culturels. Ces villes portuaires sont des espaces porteurs d’une identité spécifique mais partageant une culture commune, des lieux d’interconnexion entre un arrière-pays et un avant-pays, des centres de brassage humain et social.
2. Art dans l’Espace Public : l’occupation temporaire et pérenne de l’espace public comme territoire d’action artistique et citoyen se situe au fondement des projets respectifs du CCTC et du Fourneau.
3. Formation et Transmission : transmettre aux compagnies et aux professionnels des savoir-faire dans le secteur des Arts de la rue en termes de gestion, d’administration, de production mais aussi concernant l’organisation de spectacles en espace public par la mise en place d’un système d’échange de résidences artistiques entre les deux structures.
Les échanges réalisés en 2016 :
– résidence du peintre Paul Bloas accueilli pour 3 mois par Teatro Container à Valparaiso et dans le sud de L’Atacama.
– résidence de Teatro Container pour les Fêtes maritimes internationales à Brest : Port de Valpo
– résidence de Teatro Container en août 2016 pour la fabrication au Fourneau d’une Cocina publica en vue de sa programmation en Espagne du 8 au 13 septembre 2016 au Festival de Tarrega .
– du 26 au 31 juillet , première résidence au Fourneau de la Cie Furinkai pour la création de Sillas
– du 24 au 26 novembre, deuxième résidence brestoise de la Cie Furinkai, à la rencontre des habitants pour la création de Sillas
Les échanges réalisés en 2017 :
– du 13 au 16 février 2017, troisième résidence brestoise de la Cie Furinkai, cette fois aux Capucins !.
– les 14 et 15 février, 56 habitants embarquent avec la Cie Furinkaï dans le projet Sillas
– les vendredi 3 mars à 18h03 et samedi 4 mars à 15h15, la Cie Furinkaï et 56 habitants présentent "Sillas" aux Ateliers des Capucins dans le cadre du Festival Dansfabrik.
En vidéos...
– Port de Valpo 2016 en images, avec l’interview de Nicolas Eyzaguirre.
– Le jumelage Brest / Valpo dans l’émission "Bretons d’ailleurs" du 26 février 2017 consacré à l’Argentine et au Chili sur Tébéo avec l’interview de Kévin Morizur.
– Sillas, création in situ aux Capucins, en images avec l’interview de Satchie Noro